پاتریک یه احساس مبهم در مورد اتفاقی که افتاد داشت
...چجوری میتونست به پدر مادرش بگه که
در هر فضا و ذره ای از گرد و غبار
با چیزای بدسگال و شیطانی احاطه شده
پتریک همیشه و همه جا در حال دیدن اون چیزها بود
و همیشه هم بنظر میرسید که فقط اونکه این چیزها رو میبینه و از وجودشون خبر داره
و بالاخره در عصر روز هفتم
اون تونست اومدن قریب الوقوع اونها رو احساس کنه
چیزی که در نسیم گرگ و میش زمزه میکرد
قراره امشب اتفاق بیوفته
روز بعد وقتی که مادرش در رو باز کرد
دقیقا هیچ چیز و هیچکسی اونجا نبود
به جز خطی از رد ادرار پاتریک ویلیام که
به دالانی تاریک از تاریکی شب گذشته ای که در آن سر کرده بود منتهی میشد
پایان
واو حال بهم زن
گفتم که
این یکی از اون بهترین هات بود
مامان هر موقع که میرسی همینو میگی
آره خب ولی این بار واقعا همینطور بود
واقعا؟
من مجذوبش شدم اسیر شدم و البته هراسانش شدم
اون مثه
نوشته های لاوکرفت بود
آره میدونم زیاده شبیهش هس نه؟ نه
هنوز کاملا نتونستم قلم خودمو از توش در بیارم
هه آره این دقیقا همون چیزیه که میگم
ویرا
خواهر من یک آدم غیر آدیه(عجیب الخلقه) مامان
یه حرف جدید بگو
نه بت خداییش
...واقعا نمیتونم مغذمو مجبور به پذیرش این کنم که تو کل روزا داری صرف نوشتن
یه همچین خزعبلاقی توی خونه میکنی
تو نمیفهمی
آخه انتظار داری داستانای احمقانت برام چجوری باشن؟
میخوام واست ترسناک باشن
آخ که چقد ترسیدم چی میتونه ترسناک تر از این باشه که تو خواهرمی
اما مواظب باش حداقل توی پیدا کردن پسر مورد علاقت گند نزنی
فرانسه حرف نمیزنم
به نوشتنت ادامه بده بت
اگه به اندازه کافی خوب نباشم چی؟
تو به اندازه کافی خوب هستی بت
تو اینو میگی چون مامانمی
اون چی بود دیگه؟
چه مرگشه؟
خیلی خب رفیق
فرانسه نه مام
حادثه ای درگوست لند
نه نه
آره مشکلی نیس باشه
....عجب ماشین لگنی دارید
مامان و من عاشق چیزای قدیمی هستیم
فقط دارید رد میشید؟
نه
منظورم اینکه داریم به خونه عمه کلریس نقل مکان میکنیم
عمه کلریس؟ اون این طرفا زندگی میکنه؟
راستشو بخوای درست نمیدونم
در حقیقت اون مرده
اون پسر عموی خواهر مادرم بوده یا یه همچین چیزی
اوه کلریس جوردن همون زن پیر فرانسوی آشپز
آخه کی به همچون خرابه ای میره؟اه لعنت
به خاطر خدا هم که شده حالا همه جا رو بوی لاک ناخون برمیداره
اونم واسه یه هفته تموم
میشه یه دیقه حواست به مغازه باشه خانوم جردن
اسمم کلره
داری چیکار میکنی؟
چیه اون؟
یه داستان که ازش خوشت نمیاد
از کجا میدونی؟(خوشم نمیاد)
این مغازه صاحاب نداره؟
پوووف خدا چقد غم انگیزه
الاناس که پیداش بشه
وای خدا مثه بدبختا شدم
خب بگو داستانش درمورد چیه؟
یه یاوروی که شیشه رو میشکنه و میاد داخل خونه و پدره و مادره رو میکشه
واستخونشون میشکنه دخترای توی سن و سال تو
و؟
با اونا توی خونه میمونه
پیش جسد مرده پدر و مادر
تس از خودت الکی در نیار
دخترا
بریم؟
لعنت به شیطون اینجا که خونه ارواحه
ازش خوشت میاد
اونقدراهم بد نیس
آره این نظر کله کوچیک توئه
اتاق خواب بالاس
مامان یه بویی مثه بوی گند یه پیره زن میده
منظورت یه بویی مثه کپکه
منم همینو گفتم
نیگا این عروسکا رو
کلریسا هیچوقت نذاشت باهاشون بازی کنم
عمه کلریس اینهمه رو میخواست چیکار؟
کار میکنه؟ نوچ
یوهووو
تو کی میخوای بیخیال این آشغال بشی؟ و
از یه لپ تاپ درست حسابی استفاده کنی
هیچوقت
وای خدا مثه بازار شام میمونه(شتر با بارش گم میشه)
بنظرت همه این چیزا رو واسه خودش گرفته؟
بیخیال پیره زنا آشغال جمع کردنو دوست دارن
یه پازل باکس چینی هم اینجاس چی؟
این یه چیزی بیشتر از یه آینه اس در حقیقت یه در مخفیه
در موردشون خوندنم
باید یه دکمه مخفی این جاها باشه
کیرم دهنت
خب خوشت اومد؟ نه
ویرا مواظب باش
آخه کی یه همچین چیزی میخره؟
عزیزم؟
گلم بث،بت
من خوبم
اوه عزیزم
البته که خوبی فقط رنگت عین کچ سفید شده
چش شده؟ هیچی
خودت میدونی چش شده
عالی شد میدونی تو واقعا زمانبندیت واسه اینکارا حرف نداره
ویرا
حالش خوبه؟
پس بالاخره پرسیدی؟
میتونستی پیشش بمونی و دلداریش بدی
چرا بیام وسط تو که همیشه بهش میرسی
من فقط،نمیفهمم چرا اون داستانا رو مینویسه
وقتی با یه ذره خون دلش میریزه
مامان،اون از پرواز با هواپیما میترسه از پسرا واهمه داره
حتی از سایه مسخره خودشم میترسه
وقتی داشتم وسایلو بسته بندی میکردم
چیزی پیدا کردم که باورت نمیشه
با من بازی نکن ویرا (حرفتو بزن)
یه مصاحبه از اون مامان
با چنیدین صفحه تایپی مثل یک مجله کامل
تمامش نوشته شده بود
مثل اینکه مثلا یک نویسنده مشهور یا یه روزنامه نگار کوفتی
داره باهاش در مورد تموم داستان هایی که نوشته مصاحبه میکنه
اون باید واقعیتو ببینه
خیلی خوبه که میبینم بعد همه این چیزا هنوزم به خواهرت اهمیت میدی
میدونم بخاطر نقل مکانمون و
و دوس پسرت عصبانی هستی
بیخیال مامان
و البته به خاطر آرایش ضایت
لعنت به تو آشغال عوضی
میدونم اونا بیشتر دوست داری
بت،بت لعنت به تو بت
گه
کوفتی
مامان
چراغ خوابو کجا گذاشتی؟
من طبقه بالام
آره میدونم با نویسنده مورد علاقت نشستی
چراغ خواب کجاس؟کجا گذاشتیش
توی اتاقم
میشنوی چی میگم؟
آره
هی درو بهم نزن
داری تو تختت حال میکنی نه>؟
این مال تو اینم مال خودت
تشک و متکای کوفتیتو بردار بهش نیازی ندارم
نمیمیری اگه یکم
بهتر با خواهرت رفتار کنی
ممکنه بمیرم
واقعا غیر قابل تحملی
مال من نیس
خونه قدیمیه دیگه
خدایا ،این اتاق منه مامان برو به عشاق زادت برس
معشوقت
لعنت
سلام چی؟
الو؟جین صداتو نمیشنوم
مامان؟مام
نه نه
فقط میخواد با عروسکا بازی کنه
به من نگاه نکن
نه
به من گوش کن بت
تو باید بری عزیزم لطفا برو فقط برو
نه
کونی
مامان
مامان نه،نه
نه نه
بث بت بیا اینجا عزیزم
هی چیزی نیس بت چیزی نیس
تو حالت خوبه تو خوبی
آی خدا
من تو زیرزمین بودم
میدونم میدونم
با ویرا دیگه تموم شد
خیلی واقعی بود
خیلی وقته از این جریان گذشته بت
صبح زیباییه در سی او ای جریان داره
هر جا هستید بمونید و از موزیک کلاسیک زیبای شیکاگو لذت ببرید
بله؟
جریه
سلام جری
نه شرمنده الان دستش بنده
باشه بهش میگم زنگت بزنه
چی؟
آه آره نه البته که داره مینویسه
نمیونم جری همینجا کنارمه الان بهش میگم
همین الان بهش میگم خب؟
باشه مرسی جری ممنون
قراره کل ناشرها به مهمونی بیان
آمار فروشت بالا گرفته اونا تحسینت میکنن
اونا میزان فروش رو تحسین میکنن
میخوای بدونی؟
از اعداد متنفرم
خب آره اما این یکی خیلی زیاده
و دوست دارن
سلام آره همین الان بهش گفتم
مهمان امشب ما ارباب سایه ها رو براتون توصیف میکنه
و در حال حاضر اسم آخرین کتابشون هم حادثه گوست لند هست
این کتاب فقط دو هفته اس که منتشر شده
و حالا در صدر جدول فروش قرار گرفته
ما خیلی خوش شانسیم که با ایشون اینجا هستیم
چون ایشون خیلی بندرت یک مصاحبه تلویزیونی رو قبول میکنن
الیزابت کلر
واقعا مایه سعادته که از نزدیک میبینمت الیزابت
این افتخار مال منه
حادثه ای در گوست لند
شخصی ترین کتاب شما تا به اکنون بوده
و نوعی ادای احترام به خانودتون
بله حق با شماست
چه اتفاقی برای تو و خواهرت وقتی که نوجوون بودید افتاد؟
دارید ازم میپرسید که کتابم رو بر اساس داستان واقعی نوشتم یا نه؟
چیزی که دارم میگم الیزابت کاملا مشخصه
جزئیات ماجرا خیلی شدیده حدس میزنم سوال اصلی این باشه که
اصلا چرا این کتاب رو نوشتید؟
تا اینکه از دیوونه شدن در امان بمونم
واقعا؟
نه منظورم اینکه حتما یه دلیل بهتر پشتش خوابیده
نه
فقط باید دهنتش رو در مورد من و ویرا بسته نگه میداشت
من حالت دفاعی به خودم گرفتم فک کنم بیننده ها هم متوجه شدن
اونقدرایی هم که فک میکنی بد نیست
تاحتمالا پیش خودت بهش میگی وقایع تداعی کننده
تو اینو میگی چون بزرگترین طرفداری
لعنت حق باتوئه
من این شازده رو میبرم تو تختش
مطمئنی میخوام دوباره از نو ببینیش؟
به جاش یه دفتر خاطرات از پسرت درست کن تا بدونه چقدر بهش اهمیت میدی
قرار که نیس با این لباس بخوابه ؟
چرا که نه اون عاشق این لباسه
بهت که گفتم اونا عاشقتن
الو؟
سلام؟
بت لطفا تو باید برگردی
ویرا؟
برگرد تو را خدا
مامان با توئه؟
اونا توی خونه هستن
ویرا به من گوش کن
تو نمیفهمی چی میگم بت
دارم گوش میکنم
منو تنها نذار بت
مامان اونجاس؟
ویرا
مامانت پیشش بود دیگه؟
باید باشه
بردار مامان بردار
اشغاله
خب یه بار دیگه بگیر
مطمئنی؟
نمیدونم شاید واقعا هیچی نبوده باشه
شاید فقط ویرا توهم زده اما
مامان تلفنش رو جواب نمیده
و من هم هنوز اون خواب ها رو میبینم
یه جای کار میلنگه
میفهمم اما
هیچوقت نباید توی اون خونه میموندن
این کار به ویرا کمکی نمیکنه
اون باید بستری بشه
وقتی رسیدی بهمون زنگ بزن
باشه
مواظب خودت باش
اینجاس؟ مطمئنی؟
بله
مامان؟
مامان
بت؟
اوه عزیزم اینجا چیکار میکنی؟
چرا نگفتی داری میای
دیشب ویرا زنگ زد
خیلی ترسیده بود و بعد یهو گوشی قطع شد
سعی کردم زنگ بزنم اما وصل نمیشد
نمیدونم دوباره چش شده
من نمیدونستم اون زنگ زده
همه چی خوبه؟ آره داره استراحت میکنه
خیلی دلم واست تنگ شده بود
خیلی زیبا شدی
تو اصلا عوض نشدی
خونه درست همونجوره مامان
اونم بعد اینهمه سال
تو هنوزم مثل قدیم آشغال جمع میکنی
جدی
بیشترشون رو فروختم
آره؟
باور نمیکنی توی اسباب بازی ها چی پیدا کردم
واقعا؟
و اینکه کل خونه رو از نو بازسازی کردم
پولی که برات فرستادم بهت نرسید؟
چرا رسید
وای بت نمیدونستم نمیخواستی اینجوری خرجش کنم
مامان اگه کافی نبوده فقط کافیه بهم بگی
اصلا نمیدونم چرا عنوانش کردم
همین الانشم داری خجالتم میدی
من دخترم غریبه که نیستم که خجالتت بدم
اوه عزیزم
ببخشید شرمنده صدامو بلند کردم
بت
تو با من خوش برخورد بودی
چرا باید نباشم؟
چون من تو را اینجا با ویرا تنها گذاشتم
منو نگاه کن بت
تو منو ترک نکردی
تو رفتی چون میخواستی توی زندگی که برای خودت ساختی زندگی کنی
که کاملا هم عالی و طبیعیه فهمیدی؟
حالا اشکاتو پاک کن تو دختر خودمی
بیا یه نوشیدنی بخوریم
از کی تا حالا شروع کردی به شراب قرمز خوردن؟
لعنت
کلید روی دره
این تو زندانیش کردی؟
نه عزیزم خودش خودشو کرده
ایه کلید این پایین قایم کرده
یه کپی ازش دارم
ویرا عزیزم داری ازم قایم میشی؟
ویرا
جعبه کمک های اولیه دست چپ توی هال
ویرا کجایی؟
عزیزم؟ جعبه کمک های اولیه بث
به من کمک کن
ویرا مامان
پاهاشو بگیر زود باش
نه
بت زود باش پاهاشو محکم بگیر
چیزی نیس
نه
چیزی نیس هیچ چیز نیس دیگه توی اتاقتی
کمکم کنید
آروم باش ویرا چیزی نیس آروم باش
کمک
خونسرد باش کلید رو بیار بت
منو نگاه کن چیزی نیست عزیزم تموم شد
بیا اینم از این تموم شد
دوباره بهم صدمه نزن
هیچ کس نمیخواد بهت صدمه ای بزنه عزیزم
خواهرم
بت
من اینجام ویرا
داره میبینتت
ویرا پیشته
لطفا بهم بگو برای نوشتنش از چه چیزی الهام گرفتی؟
باشه حتما وقتی شروعش کردم که
داشتم فوق لیسانسم رو توی کانشگاه سوربن میگرفتم
بعدش رفتم توی گالریه پاریس
بیا اینجا
هضمش برات سنگینه نه"؟
میدونم
چطوری تونستی اینکارو بکنی مامان؟
آخر هفته تو اتاقم پیداش کردم
چنبره زده به رادیاتور
داشت همین جور جیغ میزد
مجبور بودم بچرخونمش تا از اون چیز جداش کنم
چیکار میتونم براش بکنم؟
تو هیچ کاری نیست که بتونی بکنی بت
هر شب خاطره اون شب رو مرور میکنه بار ها و بار ها
بیا اینجا
چیزی نیس
کمکم کن
ویرا
میخوای ترکم کنی که تنها بمیرم؟
نه تنهایی نمیرم/؟
تو قرار نیست بمیری ویرا
وقتی نبودی باهام اینکارو کردن
من فرار کردم بجاش منو سوزوندن
خیلی جیغ زدم گریه کردم لطفا لطفا
التماست میکنم بهشون بگو
بهشون بگو من یه دختر بد نیستم
ویرا بمن گوش کن خب؟
معذرت میخوام که ناراحتشون کردم
بهشون بگو شکنجه کردنمو تموم کنن
تو هیچکار اشتباهی انجام ندادی
بهشون بگو این تقصیر تو نیست
تو مقصر نیستی باشه؟
اونا اینجان اون مامانه
ویرا
ون
اون ون
مامان؟
گمشو
به این زودی بیدار شدی عزیزم/؟
آره
یوجین اومد؟>
یه عالمه آت و آشغال تو این خونه اس
صورتحساب رو برات گذاشت؟
امروز ندیدمش
چه روز عالیه واسه پیکنیک
مامان تو هنوزم همون بو رو میدی
این بو منو دیوونه میکنه
داری چی میگی؟
میتونم کل تو و ویرا را بخورم
پس دیگه قرار نیس ترکم کنی نه؟
تا حالا هیچ پسری با دختر من رو هم نریخته؟
نوشیدنو بس کن مامان
بوی دخترای من
تو حواست سر جای خودش نیس
تو حالت خوبه ماما
خدایا وضعم افتضاح شده
نمیدونم این استعداد رو از کی به ارث بردی عزیزم
تواناییت برای ساخت دنیاییکه بتونی توش زندگی کنی
هنوزم درد میکنه؟
نه توی واقعیت
تو هنوزم مثه قبل خوشکلی مامان
تمام چیزی که میخوام بگم اینکه
حادثه در گوست لند بهترین رمانی بوده که تا حالا نوشتی
تو خوندیش؟
معلومه که خوندم
و خیلی هم عالی بود کاملا نظرمو جلب کرد
...من کتابی براتون نفرستادم چون
تو خیلی بهتر از لاوکرافت هستی
بت دلم برات تنگ شده
تنهام بذارید همگی تنهام بذارید
ویرا
ویرا چیزی نیس چیزی نیس
ویرا چیزی نیس
ویرا تو با خودت چیکار کردی؟
ویرا بمن نگاه کن
ویرا هیچکس اینجا نیس هیچکی توی این اتاق نیس
کلید کجاس
نه
نه،نه،نه
ویرا،ویرا،ویرا
تو را خدا به من گوش کن درو باز کن
تمومش کن
ویرا درا باز کن
ویرا لطفا
ویرا؟
مامان
مامان کلیدا کجاس ؟ ویرا گیر افتاده
درو روی خودش قفل کرد کلیدای اتاق خواب کجان؟
کلید اتاق خواب کجاس
هیچ کلیدی وجود نداره عزیزم
بس کن ازت متنفرم
ویرا؟
ویرا
ولم کن مادر جنده
کونی عوضی
ویرا ویرا؟
مامان زنگ بزن آمبولانس
ویرا
ویرا وایسا همینجا بمون خب؟
ویرا چیزی نیس دارمت من همینجام
آمبولانس توی راهه
میدونم چرا اینکارو کردی
میدونم از خواهرت چی میخوای
منتظرشون میمونم توی جاده ان
مگه اینکه راهو گم کنن
مامان
پیشش باش و منتظرم بمون
مامان منظورت چی بود از اینکه گفتی همونجا بمونم
به اون گوش نده بت
ویرا؟ویرا
ویرا پیشم بمون با من بمون ویرا
با من بمون
ویرا؟ویرا؟
میتونم صداتو بشنوم
میتونم بشنومت لطفا باهام بمون
لطفا ویرا لطفا
ویرا؟
ما خواهرتو شکستیم
و حالا نوبت توئه
مامان؟
مامان؟مامان
مامان
ویرا؟
با من چیکار کردی؟
حالا فهمیدی آره؟
ویرا با من چیکار کردی؟
اونا منو شکستن و حالا دارن با تو بازی میکنن
ویرا
اون تو را انتخاب کرد بت
تو روانی ای
بس کن بگو چیکارم کردی
کار من نبود بهم بگو
تمومش کن بت بیدار شو
واسه یه بارم که شده توی زندگیت دست از فرار کردن بردار
سعی کن واقعیتو ببینی برگرد
بت تو هنوزم اینجایی
بت به من گوش کن اتفاقی که افتاد رو قبول کن
تنها کاری که باید بکنی اینکه با واقعیت روبرو بشی
مامان
کاری از دست تو بر نمی اومد
نه نه نه
نه
مامان مرد بت
نه آره اون مرد
اونا کشتنش اون مرده
خیلی متاستفم
مامانی
اون مرده بت
باید بذاری بره
بت
فقط ما موندیم
حالا فقط ما موندیم
تو برگشتی؟
بت تو برگشتی؟
جوری باهاشون حرف میزدی که انگار واقعیت دارن
جوری به مامان نگاه میکردی که انگار من دیوونه ام
نمیتونستی صدامو بشنوی تو رفته بودی خودت نبودی(توی توهم بودی)
نمیدونستم چجوری برت گردونم
ازت متفرم ویرا
ازت متنفرم ویرا حالم ازت بهم میخوره
ازت متنفرم
بلند شو باید قایم بشیم
این تو
خیلی خب ببین یه بازیه ازت میخوام قایم شی
بمن گوش کن اگه خواست حرکتت بده هیچ کاری نکن
گریه نکن باشه؟
مهم نیست چیکار باهات میکنه
اون آسون تر میگیره خب؟
آخرین دفعه ای که حرکت کردم بدجور کتکم زد
پس کاری نکن
گوش کن چی میگم
وقتی از پله ها بالات برد
هیچ حرکتی نکن گریه هم نکن مهم نیس باهات چیکار میکنه
چقد نازی دوست من میشی؟
میخوای باهم دوست بشیم من از تو خوشم میاد
نه
ویرا
این تو
به سمت در با شمارش من 1 2 3
نه نه نگه دار
وایسا
چیزی نیس خب؟ ما واسه کمک اینجاییم
آروم باش اروم دست لعنتیت رو بهش نزن
نزدیکتر نیا
برو عقب گمشو عقب
خیلی خب باشه
چیزی نیس شما دخترای خوبی هستید
خفه شو قول میدم،از اینجا میبریمتون
گشت 10 برای اعزام اینجا مصدوم داریم
بهم بگو کی اینکارو باهات کرد؟
یه جادوگرو یه شیطان
اونا اومدن توی خونه عمه کلریس ما
لاغر 14 یا 15 ساله
یکیشون سبزه اس یکی بلوند تمام
دو تا مرد بودن توی یه کامیون آبنبات
ون آّبنبات فروشی؟
دارمت جان
توی جایگاه سوختم
جنت میگه دخترایی که گفتی رو دیدیه
جدی میگی؟
به خدا قسم
خیلی خب میتونی بهم بگی عمه کلریس کجا زندگی میکنه؟
جنت گفت داشتن به خونه قدیمی کلریس میرفتن
توی خیابانون هولی فلاور کنار خیابون جکسون
محلشو میدونم
با مادرشون بودن
جنت با یکی از دخترا صحبت کرده
مطممئنه همونان
محض رضای خدا جان نیروی کمکی بفرست اینجا
بیمارستان نمیریم یکراست میاییم سمت شما
دریافت شد
کوپر یه خبرایی دارم
باید همین الان بریم میدونم دخترا از کجا اومدن
بت بت به من نگاه کن
برگرد
بت
نه
بت
مثل همیشه زیبا شدی
واقعا ممنون مرسی که اومدید
مرسی که دعوتم کردی لذت ببرین
همینکارو میکنم
خیلی زیبا شدی
همچنین تو دنیات واقعا زیباس عزیزم
بهترین رویایی که میشه از زندگی ساخت
سلام سلام
جیمز ایشون مادرم هستن
از ملاقاتتون خوشوقتم
میتونم واسه یه دقیقه ازت بدزدمش؟
حتما
از این طرف
مرسی
مامانو میبینی؟ واسش دست تکون بده
این همونی نیست که میخواستی نه؟
نه راستش نه
به اندازه کافی مشهور شدم
حتی کمتر از زمانی هستی که خوندنم تموم بشه
وای خدا
چیه؟
من تمام عمرم رو واسه این لحظه صبر کردم
و حالا که بالاخره رسیده
ترجیح میدم بمیرم تا اینکه اینارو ازت بشنوم
رمانت شاهکاره
چی؟
دقیقا فهمیدی چی گفتم
حتی میتونی با این دنیا هم عوض کنی
دیگه هم تکرارش نمیکنم
مرسی.....ممنونم ازتون
منظورم اینکه
واقعا ممنون آقای لاو کرافت
هاورد
کمکم کن
ویرا
بهش گوش نکن بت
اونجا هیچ چیزی برای تو وجود نداره
بت
اون خواهرمه مامان
جهان اون جهان زشتی هاست عزیزم
اما هنوزم خواهرمه
مطمئنی میخوای بری؟
بت
بله
پس برو عزیزم
برو
کمک کمکم کنید
نه
جم نخور ازش دورشو
دستاتو آروم ببر بالا
زود باش دستات بالا
حرکت نکن
سر جات بمون
دوست دارم
خیلی خب بت ما 30 الی 40 دیقه دیگه بیمارستانیم
تا اونموقع گیر من افتادی
تو خیلی قوی هستی میدونستی تو شجاعی
شرط میبندم اهل ورزشم باشی فوتبال بازی میکنی بت؟
نه
خب فک کنم شرطو باختم
دوست دارم داستان بنویسم
ترجمه و زیرنویس:معین